Science meets romance: New tool unlocks the body's 'messages in a bottle' to detect and treat disease