Cambridge’s suitcase-sized AC may change how world cools, heats homes