Scientists Capture First-Ever Images of Cancer’s Covert DNA Repair Strategy