AI-augmented models improve chemical grouting predictions in complex soils