AI-driven multi-modal framework improves protein editing for science and medicine