El Capitan transforms complex physics into jaw-dropping detail