Engineers create new glue that mimics mussels and mucus to prevent bacterial buildup