Groundbreaking protein atlas reveals cellular insights for disease research