How Patrice Vermette built the Oscar-nominated world of Dune