New visual technique could advance early detection of neurodegenerative diseases