Personalized nutrition platform lands $15m to boost US expansion