Quantum-computing approach uses single molecules as qubits for first time