Researchers demonstrate that quantum entanglement and topology are inextricably linked