Simulation tool advances climate-friendly district heating management