Tiny Quantum Dots Could Transform How We See in the Dark